简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

حروب الريف بالانجليزي

يبدو
"حروب الريف" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • rif war
أمثلة
  • Foch supported Poland in the Greater Poland Uprising and in the Polish–Soviet War and France also joined Spain during the Rif War.
    دعم فوش بولندا في انتفاضتها الكبرى وفي الحرب البولندية السوفيتية، وانضمت فرنسا أيضًا إلى إسبانيا خلال حروب الريف.
  • Foch supported Poland in the Greater Poland Uprising and in the Polish–Soviet War and France also joined Spain during the Rif War.
    دعم فوش بولندا في انتفاضتها الكبرى وفي الحرب البولندية السوفيتية، وانضمت فرنسا أيضًا إلى إسبانيا خلال حروب الريف.
  • The first chapter of this modern separatism was embodied in the Rif War, which led to the creation of short-lived Rif Republic (1920–1926).
    تجسّد الفصل الأول من هذا الحديث الانفصالي في حروب الريف؛ والتي أدت إلى إنشاء جمهورية الريف قصيرة الأجل (1920-1926).
  • Despite successes in the late 19th century, the first Rif War (1893–4) around Melilla had also shown the potential weakness of the Spanish position along the coast.
    وبالرغم من نجاحاتها العسكرية أواخر القرن 19، إلا أن حروب الريف الأولى (1893-1894) حول مليلية أظهر ضعفا متباينا في قوتها على طول الساحل.
  • There were also other smaller conflicts that major European nations were involved in, such as the Rif War between Spain and Morocco separatists, that the League could not resolve.
    كما كانت هناك صراعات أخرى أصغر شاركت فيها دول أوروبية كبرى مثل حروب الريف بين أسبانيا والمغرب، والتي لم تتمكن العصبة من حلها.
  • This contrasted with the Spanish experience in the Rif War of 1920–26, in which tribes with access to such weapons were able to inflict defeats upon the Spanish Army in the field, such as at the Battle of Annual.
    ذلك على عكس الخبرة الأسبانية في حروب الريف عام 1920 التي استمرت حتى عام 1926 حيث استطاعت القبائل إلحاق الهزائم بالجيش الأسباني في ساحة المعركة استنادًا بمنفذ للأسلحة، و على سبيل المثال معركة أنوال.
  • Some see in it a harbinger of the decolonization process in North Africa, while others, on the contrary, see it as one of the last colonial wars, given that it is the decision of the Spaniards to conquer the Rif — nominally part of their Moroccan protectorate but still independent de facto — that launched the conflict in 1921.
    لا تزال طبيعة حروب الريف مثيرة للجدل بين المؤرخين حتى اليوم، حيث يرى البعض أن تلك كانت بمثابة نذير من أجل إنهاء حركة الاستعمار في شمال أفريقيا، بينما على العكس من ذلك يرى آخرون أنها هي نفسها كانت حروب استعمارية نظرا إلى أن القرار الإسبان بغزو الريف — جزء من محمية المغرب ولكن لا تزال مستقلة بحكم الأمر الواقع — جاء في عام 1921.